• Allgemeine Geschäftsbedingungen zur App von Zurich vitaparcours
• Datenschutzerklärung zur App von Zurich vitaparcours

Allgemeine Geschäftsbedingungen zur App von Zurich vitaparcours

1. Parteien und Gegenstand

   Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") gelten zwischen Vitaparcours und den Nutzern der durch Vitaparcours bereitgestellten Applikation für mobile Endgeräte ("Vitaparcours-App") und regeln die Nutzung der Vitaparcours-App.

2. Akzept der AGB

   Die Nutzer bestätigen mit ihrer Registrierung in der Vitaparcours-App, diese AGB zur Kenntnis genommen, verstanden und akzeptiert zu haben. Eine Nutzung der Vitaparcours-App ohne vorgängiges Akzeptieren der AGB ist nicht möglich. Mit dem Akzept der AGB kommt ein Vertrag über die Bereitstellung und Nutzung der Vitaparcours-App zwischen Vitaparcours und den Nutzern zustande. Gleichzeitig bestätigen die Nutzer, die separate Datenschutzerklärung zur Vitaparcours-App zur Kenntnis genommen zu haben (abrufbar via die Vitaparcours-App und auf zurichvitaparcours.ch/de/app/agb#privacy).

3. Nutzung der Vitaparcours-App

   Um die Vitaparcours-App nutzen zu können, muss diese auf dem mobilen Endgerät der Nutzer (Smartphone oder Tablet) installiert sein. Die unterstützten Versionen der Betriebssysteme (Android und iOS) werden im Google Play Store (Android) und im App Store von Apple (iOS) angegeben (gemeinsam "App Stores"). Die über die Vitaparcours-App erbrachten Leistungen, d.h. insbesondere die zur Verfügung stehenden Funktionen, ergeben sich aus der Vitaparcours-App.

4. Pflichten der Nutzer

   Die Nutzer sind für eine rechtskonforme Nutzung der Vitaparcours-App, auch durch Drittpersonen, verantwortlich. Im Einzelnen verpflichten sie sich:
   • ihre in der Vitaparcours-App hinterlegten Daten wahrheitsgetreu anzugeben und stets aktuell zu halten;
   • in bzw. über die Vitaparcours-App nur Inhalte, z.B. Fotos, Bilder, Text, Darstellungen oder Videos, zu speichern, zu veröffentlichen, zu übermitteln und zu verbreiten, zu deren Weitergabe sie berechtigt sind, d.h. (i) entweder verfügen die Nutzer selbst über die Rechte an den betreffenden Inhalten oder (ii) falls die Nutzer nicht selbst Inhaber der Rechte an den betreffenden Inhalten sind, so gewährleisten sie gegenüber Vitaparcours, dass sie vorgängig alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen oder dergleichen wirksam eingeholt haben. Dies gilt auch für urheberrechtlich geschützte Inhalte sowie Firmen- und Markenzeichen. Die Verantwortung für diese Inhalte liegt ausschliesslich bei den Nutzern;
   • angemessene Sicherheitsvorkehrungen vorzunehmen (z.B. Virusscanner), um sich selbst und die Vitaparcours-App vor Viren, Würmern, Trojanern, etc. und sonstigen Störungsversuchen zu schützen;
   • keine rassistischen, beleidigenden, diskriminierenden, verleumderischen, sexuellen, gewaltverherrlichenden oder sonstigen rechtswidrigen Inhalte in bzw. über die Vitaparcours-App zu speichern, zu veröffentlichen, zu übermitteln und zu verbreiten;
   • in der Vitaparcours-App zugängliche Daten nicht ohne ausdrückliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers zu kopieren, zu verbreiten und zu übermitteln oder diese mit technischen Hilfsmitteln, wie z.B. Crawler oder Bots, auszulesen;
   • keine störenden Eingriffe mit technischen oder elektronischen Hilfsmitteln in die Vitaparcours-App und die zugehörige Software zu unternehmen, insbesondere Hacking-Versuche, Brute-Attacken, Einschleusen von Viren, Würmern, Trojanern, etc. oder sonstige Störungsversuche.
   Die Nutzer haften für sämtliche Schäden, die Vitaparcours oder einem Dritten infolge Verletzung dieser Pflichten entstehen, und verpflichten sich, Vitaparcours gegenüber Ansprüchen Dritter in diesem Zusammenhang schad- und klaglos zu halten. Die Nutzer haften insbesondere gegenüber Vitaparcours für die Richtigkeit und Vollständigkeit ihrer Angaben bzw. für Schäden infolge falscher oder unzureichender Angaben. Bei Verletzung dieser Pflichten kann Vitaparcours den Zugriff der Nutzer auf die Vitaparcours-App sofort und ohne Vorankündigung dauerhaft oder vorübergehend sperren. Das Gleiche gilt, falls eine Sperrung im mutmasslichen Interesse der Nutzer ist (z.B. bei einem Verdacht auf Betrug).

5. Datenschutz

   Der verantwortungsvolle und rechtskonforme Umgang mit Personendaten ist Vitaparcours wichtig. Vitaparcours hält sich jederzeit an das geltende Recht, insbesondere an das Schweizer Datenschutzrecht. Vitaparcours verweist ausdrücklich auf die Datenschutzerklärung zur Vitaparcours-App (abrufbar via die Vitaparcours-App und auf zurichvitaparcours.ch/de/app/agb#privacy). Die Nutzer räumen Vitaparcours das unentgeltliche, weltweite, zeitlich unbeschränkte, nicht-exklusive, unwiderrufliche, übertragbare und unterlizenzierbare Recht ein, ihre Nutzer-Daten in anonymisierter, d.h. nicht-personenbezogener Form für Auswertungen zu nutzen und die Ergebnisse solcher Auswertungen zu verwerten.

6. Gewährleistung und Haftung

   Allgemein:

   Vitaparcours erbringt ihre Leistungen fachmännisch und sorgfältig. Es bestehen jedoch keine Zusicherungen oder Gewährleistungen bezüglich Verfügbarkeit, Qualität, Sicherheit, Betrieb oder Support in Bezug auf die Vitaparcours-App, deren Funktionen und der via die Vitaparcours-App erbrachten Leistungen. Sämtliche Leistungen werden nach "best-effort" erbracht. Entsprechend ist die Gewährleistung und Haftung von Vitaparcours, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
   
   Bei Ausfällen und Störungen bemüht sich Vitaparcours in ihrem Einflussbereich in angemessener und branchenüblicher Weise mit den ihr zur Verfügung stehenden Ressourcen um die Leistungserbringung bzw. Störungsbehebung, ohne jedoch eine diesbezügliche Zusicherung abzugeben.
   
   Allfällige Mängel, Ausfälle, Störungen, Fehler oder andere Beanstandungen können Vitaparcours via die Vitaparcours-App oder via E-Mail an info@zurichvitaparcours.ch gemeldet werden.
   
   Die Nutzung der Vitaparcours-App erfolgt auf eigenes Risiko. Nutzern mit bekannten Vorerkrankungen wird empfohlen, vor der Nutzung der Vitaparcours-App bzw. der Durchführung des Parcours (insbesondere der Übungen) einen Arzt zu konsultieren. Die Empfehlungen und Anleitungen in der Vitaparcours-App stellen keinesfalls einen Ersatz für die Konsultation eines Arztes oder Physiotherapeuten dar. Mit der Zustimmung zu diesen AGB bestätigten die Nutzer, dass ausschliesslich sie für ihre Gesundheit im Zusammenhang mit der Nutzung der Vitaparcours-App verantwortlich sind und dass Vitaparcours hierfür keinerlei Haftung übernimmt.

   Gewährleistung und Haftung für Daten:

   Vitaparcours strebt eine hohe Qualität der den Nutzern in der Vitaparcours-App angezeigten Inhalte an, kann deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität und Geeignetheit für bestimmte Zwecke jedoch nicht gewährleisten. Vitaparcours übernimmt keine Verantwortung, wie die Vitaparcours-App zur Verfügung gestellten Daten durch die Nutzer genutzt werden und schliesst jede Haftung für Schäden, welche die zur Verfügung gestellten Daten verursachen, soweit gesetzlich zulässig, aus. Für die von den Nutzern auf die Vitaparcours-App geladene Inhalte übernimmt Vitaparcours keinerlei Gewährleistung und Haftung (z.B. für verlorene oder beschädigte Daten). Zudem übernimmt Vitaparcours keine Haftung für das Funktionieren und die Sicherheit von Datenübertragungen.

   Weiteres:

   Bei der Nutzung der Vitaparcours-App mittels mobilem Endgerät können den Nutzern Kosten für die Verwendung mobiler Daten entstehen. Insbesondere bei Aktivierung des Standort-Trackings können grosse Datenmengen anfallen. Die Nutzer tragen die damit verbundenen Kosten gemäss den geltenden Tarifen ihres Mobilfunkanbieters vollumfänglich selbst.

7. Immaterialgüterrechte

   Sämtliche Software sowie alle in der Vitaparcours angezeigten Inhalte, darunter insbesondere die Figuren, welche die an den Posten durchzuführenden Übungen verbildlichen, sind immaterialgüterrechtlich geschützt. Hiervon ausgenommen sind die Inhalte über die Nutzer selbst. Vitaparcours bzw. die berechtigten Dritten erteilen den Nutzern für die Dauer der Nutzung der Vitaparcours-App eine eingeschränkte, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, widerrufbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz für die persönliche Nutzung der Vitaparcours-App sowie der darin verfügbaren Inhalte im Einklang mit diesen AGB. Alle Rechte an der Software und den Inhalten verbleiben vollumfänglich bei Vitaparcours bzw. den berechtigten Dritten.
   
   Die Nutzer dürfen die von Vitaparcours bzw. den berechtigten Dritten lizenzierte Software nicht modifizieren, adaptieren, übersetzen, vervielfältigen, mittels Reverse Engineering rekonstruieren, dekompilieren, disassemblieren oder eine von der Software abgeleitete Arbeit erstellen. Vitaparcours bzw. die berechtigten Dritten können die Lizenz jederzeit entziehen, wenn die Nutzer gegen diese AGB (insbesondere die Lizenzbestimmungen gemäss dieser Ziffer 7) verstossen. Die Nutzer müssen für Verletzungen der Lizenzbestimmungen und entsprechende Ansprüche seitens Vitaparcours oder Dritter einstehen. Werden Vitaparcours oder die berechtigten Dritten aufgrund von Verstössen der Nutzer gegen diese AGB in Anspruch genommen, so stellen die Nutzer Vitaparcours bzw. die berechtigten Dritten von jeglichen Ansprüchen Dritter frei.
   
   Die für die Vitaparcours-App verwendete Software kann Software-Bestandteile Dritter enthalten, die unter Open-Source-Lizenzen lizenziert wurden ("Open-Source-Software") und nicht unter diese AGB bzw. die allfälligen weiteren Nutzungsbestimmungen von Vitaparcours fallen. Die Open-Source-Software wird, soweit gesetzlich zulässig, ohne Haftung und ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt. Mit der Verwendung der Vitaparcours-App stimmen die Nutzer den jeweiligen Lizenzbedingungen der Open-Source-Software zu.

8. Änderungen

   Änderungen der Vitaparcours-App:

   Vitaparcours kann die Vitaparcours-App, deren Funktionen und die via die Vitaparcours-App erbrachten Leistungen jederzeit und ohne vorgängige Information an die Nutzer ändern (z.B. im Rahmen von Weiterentwicklungen) oder einstellen.

   Änderungen der AGB:

   Vitaparcours behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Es gilt die jeweils aktuell gültige Version (abrufbar via die Vitaparcours-App und auf zurichvitaparcours.ch/de/app/agb). Die Nutzer erklären sich mit dieser Form der Herausgabe der AGB ausdrücklich einverstanden. Auf eine neue Version der AGB werden die Nutzer jeweils in der Vitaparcours-App ausdrücklich hingewiesen.

9. Entfernung der Vitaparcours-App durch die Nutzer und Vertragsbeendigung

   Die Nutzer können die Nutzung der Vitaparcours-App jederzeit beenden und die Vitaparcours-App auf ihrem mobilen Endgerät entfernen. Der zwischen Vitaparcours und den Nutzern bestehende Vertrag über die Bereitstellung und Nutzung der Vitaparcours-App wird dadurch nicht beendet. Zur Beendigung dieses Vertrages haben die Nutzer eine E-Mail an info@zurichvitaparcours.ch zu senden unter Angabe ihres Benutzernamens sowie eines besuchten Parcours (damit die Nutzer identifiziert werden können). Die Nutzer nehmen zur Kenntnis, dass Vitaparcours zum Zwecke ihrer eindeutigen Identifizierung mit ihnen in Kontakt treten und weitere Informationen verlangen kann. Mit Vertragsbeendigung werden der Benutzername sowie die Install-ID der Nutzer gelöscht und damit die Verknüpfung zu weiteren Daten (trainingsbezogene Daten und Standortdaten) aufgehoben, was zur Anonymisierung dieser weiteren Daten führt. Weitere Informationen hierzu finden sich in der Datenschutzerklärung zur Vitaparcours-App (abrufbar via die Vitaparcours-App und auf zurichvitaparcours.ch/de/app/agb#privacy). Wird die Vitaparcours-App im Anschluss an die Vertragsbeendigung oder auch im Anschluss an die blosse Entfernung der Vitaparcours-App auf dem mobilen Endgerät (ohne gleichzeitige Vertragsbeendigung) zu einem späteren Zeitpunkt neu installiert, sind die bisherigen Daten und Inhalte der Nutzer in der neu installierten Vitaparcours-App nicht mehr ersichtlich.

10. Weitere Bestimmungen

    Vitaparcours kann für die Bereitstellung der Vitaparcours-App und darüber erbrachten Leistungen Dritte beziehen.
    
    Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, dass Vitaparcours ihnen wichtige Informationen via die Vitaparcours-App als sog. Push-Notification auf ihrem mobilen Endgerät zustellt.
    
    Vitaparcours kann das Vertragsverhältnis mit den Nutzern oder einzelne Rechte und Pflichten daraus jederzeit mit befreiender Wirkung auf einen Dritten abtreten oder übertragen. Die Nutzer dürfen das Vertragsverhältnis mit Vitaparcours oder einzelne Rechte und Pflichten daraus nicht ohne vorgängige Zustimmung von Vitaparcours auf einen Dritten abtreten oder übertragen.
    
    Vitaparcours behält sich das Recht zum Ausschluss von Nutzern aus wichtigem Grund vor, z.B. bei groben Verstössen gegen Bestimmungen dieser AGB.
    
    Sollte eine Bestimmung dieser AGB ungültig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der AGB und der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
    
    Diese AGB und damit die Vertragsbeziehung zwischen Vitaparcours und den Nutzern unterstehen schweizerischem materiellem Recht. Die Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts werden ausgeschlossen. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

Datenschutzerklärung zur App von Zurich vitaparcours

1. Gegenstand

   Der verantwortungsvolle und rechtskonforme Umgang mit Personendaten ist Vitaparcours wichtig. Vitaparcours bearbeitet Personendaten jederzeit unter Beachtung des geltenden Rechts, insbesondere des Schweizer Datenschutzrechts.
   
   In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie Vitaparcours bei der Erbringung und Nutzung von Leistungen im Rahmen der durch Vitaparcours bereitgestellten Applikation für mobile Endgeräte ("Vitaparcours-App") Personendaten der Nutzer der Vitaparcours-App ("Nutzer") bearbeitet.
   
   Personendaten sind alle Angaben und Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person ("betroffene Person") beziehen. Eine Bearbeitung umfasst dabei jeden Umgang mit Personendaten, insbesondere deren Erhebung, Speicherung, Aufbewahrung, Verwendung, Veränderung, Bekanntgabe und Löschung.

2. Kategorien von Personendaten

   Im Zusammenhang mit der Erbringung und Nutzung der Leistungen im Rahmen der Vitaparcours-App bearbeitet Vitaparcours unterschiedliche Kategorien von Personendaten der Nutzer wie:
   • Identifikationsdaten wie Benutzername, Benutzerbild (sofern gewählt) und E-Mail Adresse (bei der Nutzung des Feedback-Formulars);
   • Persönliche Angaben wie Sprache, Alter (‘von bis’) und Geschlecht, sofern von den Nutzern in der Vitaparcours-App angegeben;
   • Nutzerinformationen wie die Install-ID;
   • Trainingsbezogene Daten wie Anzahl Trainings, abgeschlossene und abgebrochene Parcours (inkl. absolvierte Distanz), zuletzt besuchter Parcours, Trainingsdaten und -zeiten (inkl. Start- und Endzeit von Trainings), gewählter Trainingsfokus (z.B. Ganzkörper, Kraft, Ausdauer), gewählte Trainingsintensität, individuelle Trainingspläne, Gruppen-bezogene Daten (z.B. Position in ‘Bestenlisten’);
   • Interaktions- und Nutzungsdaten wie Art und Umfang der Nutzung der Vitaparcours-App (inkl. Teilen von Trainingsplänen und bestimmten trainingsbezogenen Daten), Klicks auf Inhalte, Kundendienstinformationen wie Reklamationen oder Meldung von Störungen, Informationen über die verwendeten mobilen Endgeräte (Endgerätetyp, Geräte ID, Hersteller, Betriebssystem, Sprache, Version der Vitaparcours-App, Geräteeinstellungen, etc.), IP-Adresse, Angaben aus Geltendmachung von Rechten, Korrespondenz mit Vitaparcours (z.B. bei der Nutzung des Feedback-Formulars in der Vitaparcours-App) und den Nutzern sowie Fotos, Videos und weitere Inhalte (z.B. Kommentare, Bewertungen, etc.), welche die Nutzer in der Vitaparcours-App teilen bzw. veröffentlichen;
   • Standortdaten wie von den Nutzern eingegebener Ort, aktueller tatsächlicher Standort und zurückgelegte Strecken während der Nutzung der Vitaparcours-App (z.B. Start- und Endpunkt und absolvierte Streckenlänge).
   
   
   Es werden keine besonders schützenswerten Personendaten bearbeitet, sofern die Nutzer in der Vitaparcours-App keine solchen Personendaten eingeben.

3. Zwecke der Bearbeitung

   Vitaparcours bearbeitet die in Ziffer 2 genannten Personendaten der Nutzer für die folgenden Zwecke:
   • Vertragsabwicklung: Dazu gehört insbesondere die Bereitstellung und Erbringung der Leistungen via die Vitaparcours-App, die Kommunikation mit den Nutzern und der Betrieb der technischen Infrastruktur.
   • Service-Qualität: Dazu gehören insbesondere die Massnahmen zur Gewährleistung der Qualität der Leistungen und der Sicherheit sowie die technische Fehlersuche und Fehlerbehebung.
   • Support: Dazu gehören insbesondere die Beantwortung von Fragen und Anliegen sowie die Unterstützung bei technischen Angelegenheiten.
   • Weiterentwicklung der Leistungen: Dazu gehören insbesondere die Evaluation, Verbesserung und Neuentwicklung von Leistungen und Funktionen, die Qualitätskontrolle und Verbesserung des Supports, die Analyse und Auswertung der Nutzung der Vitaparcours-App zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit sowie die statistische Auswertung des Nutzerverhaltens auf der Basis anonymisierter Nutzerdaten.
   • Marketing: Dazu gehört die Zustellung von allgemeiner und, anhand des Nutzerprofils, auf die Nutzer abgestimmter Werbung zu unseren Leistungen sowie den Leistungen ausgewählter Partner. *
   • Missbrauchsbekämpfung: Dazu gehören insbesondere die Erkennung, Verhinderung und Beseitigung von Missbräuchen der Leistungen oder Infrastruktur.
   • Einhaltung rechtlicher Vorgaben: Dazu gehören insbesondere die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften oder die Beantwortung von Anfragen der zuständigen Gerichte und Behörden und die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
   
   
   * Eine Weitergabe von Personendaten an Partner zu Marketingzwecken erfolgt in anonymisierter, d.h. nicht-personenbezogener Form.

4. Rechtsgrundlagen für die Datenbearbeitung

   Die Bearbeitung von Personendaten setzt eine rechtliche Grundlage voraus. Vitaparcours stützt sich bei der Bearbeitung der Personendaten auf die folgenden Rechtsgrundlagen:

   Bearbeitungszweck	Datenkategorien	Rechtsgrundlage
   Vertragsabwicklung	Identifikationsdaten Persönliche Angaben Nutzerinformationen Interaktions- und Nutzungsdaten Standortdaten	Vertragserfüllung
   Service-Qualität	Identifikationsdaten Nutzerinformationen Trainingsbezogene Daten Interaktions- und Nutzungsdaten Standortdaten	Berechtigtes Interesse an der Nutzerzufriedenheit
   Support	Identifikationsdaten Persönliche Angaben Nutzerinformationen Trainingsbezogene Daten Interaktions- und Nutzungsdaten Standortdaten	Berechtigtes Interesse an der Nutzerzufriedenheit
   Weiterentwicklung der Leistungen	Identifikationsdaten Persönliche Angaben Trainingsbezogene Daten Interaktions- und Nutzungsdaten Standortdaten	Berechtigtes Interesse an der Nutzerzufriedenheit
   Marketing	Persönliche Angaben Trainingsbezogene Daten Standortdaten	Berechtigtes Interesse an der Durchführung von Marketingmassnahmen
   Missbrauchsbekämpfung	Identifikationsdaten Persönliche Angaben Interaktions- und Nutzungsdaten	Berechtigtes Interesse an der Vermeidung von Schäden und der Einhaltung von Schweizer Rechtsvorschriften
   Einhaltung rechtlicher Vorgaben	Identifikationsdaten Persönliche Angaben Interaktions- und Nutzungsdaten	Rechtspflicht und berechtigtes Interesse an der Einhaltung von Schweizer Rechtsvorschriften

   Personendaten werden durch Vitaparcours nur dann gestützt auf eine Einwilligung der Nutzer bearbeitet, soweit keine andere Rechtsgrundlage verfügbar ist. Eine einmal erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

5. Weitergabe von Personendaten und Kategorien von Datenempfängern

   Allgemein

   Vitaparcours kann Personendaten der Nutzer unter Einhaltung der rechtlichen Anforderungen Empfängern wie zum Beispiel Dienstleistern oder Behörden zugänglich machen, wobei, wo möglich, die Empfänger vertraglich zur jederzeitigen Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben verpflichtet werden. Hierzu gehören:
   • Dienstleister und Partner: Vitaparcours kann Personendaten der Nutzer an Dienstleister und Partner innerhalb und ausserhalb der Gruppe von Unternehmen, zu welchen Vitaparcours gehört, weitergeben, die im Rahmen der Geschäftstätigkeit im Auftragsverhältnis beigezogen werden, wie Hosting-Anbieter, Softwareentwickler, Wartungs- und Supportdienstleister sowie Dienstleistern im Bereich Marketing, bzw. diesen Dienstleistern Zugriff auf Personendaten gewähren. Hierzu gehört insbesondere die Zurich Versicherung. Eine solche Weitergabe bzw. ein solcher Zugriff beschränkt sich grundsätzlich auf diejenigen Personendaten, die zur Erbringung der Leistungen durch die betreffenden Dienstleister erforderlich sind. Zudem erfolgt eine Weitergabe von Personendaten, wo möglich und sinnvoll, in anonymisierter, d.h. nicht-personenbezogener Form.
   • Dritte im Rahmen der Missbrauchsbekämpfung: Vitaparcours kann Personendaten im Zusammenhang mit Anzeichen der unrechtmässigen Nutzung der Leistungen an Dritte weitergeben oder von Dritten beschaffen, sofern dies zur Erkennung, Verhinderung oder Beseitigung einer betrügerischen oder missbräuchlichen Verwendung der Leistungen geeignet ist.
   • Dritte im Rahmen der Erfüllung von rechtlichen Verpflichtungen: Vitaparcours kann Personendaten an Dritte weitergeben, wenn dies notwendig oder angemessen ist oder erscheint, um geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten bzw. deren Einhaltung zu überprüfen und um Anfragen von zuständigen Behörden zu beantworten.
   
   
   Weiter gibt Vitaparcours bestimmte Personendaten im Rahmen der Gruppen-Funktionen, sofern die Nutzer einer oder mehreren Gruppe/n beigetreten sind und trainingsbezogene Daten sowie gegebenenfalls weitere Daten mit der/den betreffenden Gruppe/n teilen, an die Mitglieder der betreffenden Gruppe/n weiter.
   

   Drittdienste in der Vitaparcours-App

   Vitaparcours setzt das Tool Sentry des Unternehmens Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105 ein (sentry.io). Sentry ist ein Tool zur Applikationsüberwachung, mit der Entwickler Fehler, Bugs und andere Störungen oder Leistungsprobleme in der Vitaparcours-App (Software) erkennen, überwachen, melden und anschliessend beheben können. Die Daten zu den vorgenannten Fehlern, Bugs und anderen Störungen oder Leistungsproblemen werden an einen durch Vitaparcours betriebenen Server übertragen. Die Datenschutzerklärung zu Sentry ist unter dem folgenden Link abrufbar: sentry.io/privacy
   
   Weiter wird eine Kombination von Tealium und Google Analytics für Firebase zur Erfolgs- und Effizienzmessung von Marketing-Kampagnen in den App Stores eingesetzt. Insbesondere können damit die Downloads der Vitaparcours-App automatisiert gemessen und ebenfalls automatisiert die digitalen Marketing-Kampagnen ausgesteuert und optimiert werden.
   
   Tealium ist ein Produkt des Unternehmens Tealium Inc., Sovereign House, Second Floor, Vastern Road, Reading UK RG1 8BT (tealium.com). Die Datenschutzerklärung zu Tealium ist unter dem folgenden Link abrufbar: tealium.com/privacy-notice
   
   Firebase sind unter dem folgenden Link abrufbar: https://firebase.google.com/support/privacy
   Die Datenschutzerklärung zu Google Analytics findet sich unter dem folgenden Link: https://policies.google.com

6. Ort der Bearbeitung von Personendaten

   Grundsätzlich werden die im Zusammenhang mit der Erbringung und Nutzung der Leistungen im Rahmen der Vitaparcours-App erhobenen Personendaten in der Schweiz bearbeitet. Die Vitaparcours-App wird auf Servern von Exoscale (exoscale.com/datacenters/) in der Schweiz gehostet. <br/><br/> Vitaparcours ist jedoch im Rahmen ihrer Leistungserbringung gegebenenfalls auch auf Produkte und Leistungen von ausländischen Herstellern, Lieferanten und Subunternehmern angewiesen, die im Rahmen ihrer Auftragserfüllung aus dem Ausland auf Personendaten auf die Systeme von Vitaparcours zugreifen oder diese an ihrem ausländischen Standort bearbeiten. <br/><br/> Entsprechend können sich die in Ziffer 5 aufgeführten Empfänger von Personendaten im Ausland befinden und dies in Ausnahmefällen auch ausserhalb der EU/dem EWR. Die betreffenden Länder verfügen möglicherweise nicht über Gesetze, welche die Personendaten im gleichen Umfang wie in der Schweiz oder in der EU/im EWR schützen (sog. Drittländer). Sollten Personendaten in ein solches Land übermittelt werden, stellt Vitaparcours deren Schutz in angemessener Weise sicher, zum Beispiel durch die sorgfältige Auswahl der Empfänger sowie durch Abschluss von Datenübermittlungsverträgen auf der Basis von Verträgen, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖP) bzw. von der Europäischen Kommission genehmigt, ausgestellt oder anerkannt wurden (sog. Standard-Vertragsklauseln).

7. Technische und organisatorische Massnahmen

   Vitaparcours hat zum Schutz der Personendaten (insbesondere Zugriff und Missbrauch durch unberechtigte Dritte) bzw. zur Gewährleistung einer dem Risiko angemessenen Datensicherheit angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen und solche auch mit den von ihr beigezogenen Dritten (siehe Ziffer 5 oben) vereinbart.

8. Speicherdauer und Datenlöschung

   Vitaparcours speichert und bearbeitet die Personendaten der Nutzer so lange, wie dies zur Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt ist. So hat Vitaparcours beispielsweise ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Personendaten, solange diese einer Aufbewahrungspflicht unterliegen oder die Speicherung aus Beweis- oder Sicherheitsgründen erforderlich ist. Danach werden die Personendaten aus den Systemen gelöscht oder anonymisiert, so dass die Nutzer nicht mehr identifiziert werden können. <br/><br/> Die Nutzer nehmen zur Kenntnis, dass mit der Entfernung der Vitaparcours-App die durch die Nutzer eingegebenen, generierten, übertragenen, gespeicherten, veröffentlichten oder anderweitig an Vitaparcours zur Verfügung gestellten Personendaten aus technischen Gründen nicht automatisch gelöscht bzw. anonymisiert werden können. Insbesondere erfolgt mit der Entfernung der Vitaparcours-App keine Löschung des Benutzernamens und der Install-ID, weshalb die Verknüpfung dieser beiden Daten mit weiteren Personendaten der Nutzer (Trainingsbezogene Daten und Standortdaten) bestehen bleibt. Eine Löschung bzw. Anonymisierung dieser Personendaten erfolgt erst nach Vertragsbeendigung (siehe dazu Ziffer 9 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Vitaparcours-App, abrufbar via die Vitaparcours-App und auf zurichvitaparcours.ch/de/app/agb). Mit Vertragsbeendigung werden der Benutzername und die Install-ID der Nutzer sowie allfällig hochgeladene Bilder seitens Vitaparcours gelöscht und damit die Verknüpfung zu den weiteren Personendaten aufgehoben, was zur Anonymisierung dieser weiteren Personendaten führt.

9. Rechte der betroffenen Personen

   Die Nutzer als betroffene Personen haben, sofern gemäss anwendbarem Datenschutzrecht vorgesehen und unter den dort festgelegten Bedingungen, die folgenden Rechte in Bezug auf die Bearbeitung ihrer Personendaten:
   • Auskunft: Die Nutzer haben das Recht, von Vitaparcours eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Personendaten von ihnen bearbeitet werden, und, falls dies zutrifft, Auskunft zur Bearbeitung ihrer Personendaten zu verlangen. Diese Auskunft umfasst insbesondere Angaben zu den Kategorien der bearbeiteten Personendaten, zum Zweck der Bearbeitung und den Empfängern oder Kategorien von Empfängern, denen die Personendaten zugänglich gemacht wurden oder werden.
   • Berichtigung: Die Nutzer haben das Recht auf Berichtigung ihrer durch Vitaparcours bearbeiteten Personendaten.
   • Löschung: Die Nutzer haben Anspruch auf Löschung ihrer Personendaten, sofern Vitaparcours aufgrund der geltenden Gesetze und Vorschriften nicht verpflichtet ist, ihre Personendaten (ganz oder teilweise) aufzubewahren, wenn
     • die Personendaten für die verfolgten Zwecke nicht mehr erforderlich sind;
     • die Nutzer ihre Einwilligung (sofern eine solche erteilt wurde) widerrufen haben und keine andere Rechtsgrundlage für die Bearbeitung besteht;
     • die Nutzer wirksam Widerspruch gegen die Bearbeitung eingelegt haben;
     • die Personendaten unrechtmässig bearbeitet wurden.
   • Einschränkung der Bearbeitung: Die Nutzer können von Vitaparcours in den folgenden Fällen die Einschränkung der Bearbeitung verlangen:
     • falls die Nutzer die Richtigkeit der Personendaten bestreiten, für die Dauer der Prüfung durch Vitaparcours und der anschliessenden Berichtigung oder Ablehnung der Berichtigung;
     • falls die Nutzer bei einer unrechtmässigen Bearbeitung die Löschung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Bearbeitung wünschen;
     • falls die Nutzer nach Erfüllung des Zwecks verlangen, dass die Personendaten nicht gelöscht, sondern für die Geltendmachung von Rechten weiter aufbewahrt werden sollen.
   • Widerspruchsrecht: Die Nutzer haben das Recht, aus Gründen, die eine auf sie bezogene besondere Situation betreffen, jederzeit gegen die Bearbeitung ihrer Personendaten durch Vitaparcours Einspruch zu erheben und Vitaparcours aufzufordern, ihre Personendaten nicht mehr zu bearbeiten. Falls die Nutzer ein solches Widerspruchsrecht haben und dieses Recht ausüben, werden ihre Personendaten für die betreffenden Zwecke nicht mehr durch Vitaparcours bearbeitet. Ein Widerspruchsrecht besteht insbesondere dann nicht, wenn die Bearbeitung der Personendaten der Geltungsmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient oder für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags erforderlich ist.
   • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Falls die Nutzer Vitaparcours eine Einwilligung zur Bearbeitung ihrer Personendaten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt haben, haben sie das Recht, die Einwilligung für einen oder mehrere dieser Zwecke zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung nicht.
   Die Nutzer können ihre Rechte im Zusammenhang mit der Bearbeitung ihrer Personendaten schriftlich geltend machen, indem sie Vitaparcours ihr Begehren an die in Ziffer 10 genannte Postadresse zustellen mit dem Vermerk "Vitaparcours-App / Datenschutz". Im Begehren ist der Benutzername sowie ein besuchter Parcours anzugeben (damit die Nutzer identifiziert werden können). Weiter ist dem Begehren eine Kopie der Identitätskarte oder des Reisepasses beizulegen.
   
   Das Stellen von Begehren ist grundsätzlich kostenlos. Eine Gebühr kann bei besonders grossem administrativem Arbeitsaufwand (insbesondere auch bei wiederholten Begehren) erhoben werden, sofern kein schutzwürdiges Interesse besteht. Über den Anfall einer Gebühr werden die Antragssteller vorgängig informiert.
   
   Die Nutzer haben zudem das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz Beschwerde einzureichen, wenn sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung ihrer Personendaten gegen das anwendbare Datenschutzrecht verstösst. Die zuständige Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖP, edoeb.admin.ch).

10. Kontakt

    Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz kann Vitaparcours wie folgt kontaktiert werden:
    • Per E-Mail: info@zurichvitaparcours.ch
    • Per Telefon: 026 430 06 06
    • Per Post: Stiftung VITA Parcours, c/o Schweizerische Gesundheitsstiftung Radix, Pfingstweidstrasse 10, 8005 Zürich

11. Änderungen

    Vitaparcours behält sich vor, sämtliche Teile dieser Datenschutzerklärung jederzeit und nach eigenem freien Ermessen abzuändern und zu ergänzen. Es gilt jeweils die in der Vitaparcours-App publizierte Version. Die Nutzer werden angemessen und gemäss den Anforderungen des anwendbaren Rechts über Änderungen informiert.